Щелкните правой кнопкой мыши по проекту, добавьте существующий ресурс, найдите и выберите файл, который вы хотите добавить. Затем щелкните правой кнопкой мыши файл и выберите «Свойства» и измените «Действие сборки» на содержимое, а «Копировать в выходной каталог» - «Копировать, если новее» (или всегда копировать, если необходимо). Затем вы можете получить к нему доступ, используя относительный путь.
Я использую это для своего XML и могу получить доступ к своему контенту, используя следующий код:
XmlDocument document = new XmlDocument();
document.Load("Resources/DefaultConfig.xml");
Обратите внимание, что мой файл DefaultConfig.xml находится в каталоге "Resoruces", который я создал в Visual Studio (это необязательно, но это помогает мне поддерживать аккуратность моего проекта)