Поскольку вы хотите, чтобы отображалось то, что отображается в отличие от данных о свойствах вашего класса, вам нужно будет напрямую получать данные из элементов управления.
var sb = new StringBuilder();
foreach(var item in this.listview1.SelectedItems)
{
var lvi = this.listview1.ItemContainerGenerator.ContainerFromItem(item) as ListViewItem;
var cell = this.GetVisualChild<ContentPresenter>(lvi);
var txt = cell.ContentTemplate.FindName("txtCodCli", cell) as TextBlock;
sb.Append(txt.Text);
//TODO: grab the other column's templated controls here & append text
}
System.Windows.Clipboard.SetData(DataFormats.Text, sb.ToString());
Это предполагает, что в вашем XAML есть
<TextBlock x:Name="txtCodCli" TextAlignment="Left" Text="{Binding Path=VFT_CLI_CODICE}" />
"Где GetVisualChild T
public T GetVisualChild<T>(Visual parent) where T : Visual
{
T child = default(T);
int numVisuals = VisualTreeHelper.GetChildrenCount(parent);
for (int i = 0; i < numVisuals; i++)
{
Visual v = (Visual)VisualTreeHelper.GetChild(parent, i);
child = v as T;
if (child == null)
{
child = GetVisualChild<T>(v);
}
if (child != null)
{
break;
}
}
return child;
}