Внесение изменений в базу данных, как правило, является грязным, поэтому я думаю, что лучший способ справиться с этим - найти все строки, содержащие слова, которые вас интересуют, выбрать их, произвести подстановку на языке клиента по вашему выбору, затем обновите строки обратно в базу данных с замененной строкой.
Для части SQL вы можете использовать регулярное выражение :
SELECT *
FROM table1
WHERE Title RLIKE '[[:<:]]ceo[[:>:]]'
OR Title RLIKE '[[:<:]]vp[[:>:]]'
OR ...
Если вы просто хотите найти все трехбуквенные слова, как следует из названия, используйте это:
WHERE Title RLIKE '[[:<:]][[:alpha:]]{3}[[:>:]]'