если у вас включено это режимом (я уверен, что вам придется запросить его явно), вы всегда можете добавить это в свой .emacs
(add-hook 'ruby-mode-hook
(lambda()
(hl-line-mode -1)
(global-hl-line-mode -1))
't
)
как последняя строка конфигурации. 't
важно, так как он скажет emacs добавить этот хук в конце всех хуков для режима