toggle()
имеет кучу странных вещей, включая сокрытие или преобразование нечетных элементов время от времени. вот похожее решение:
$('.toggle').click(function() {
$('.hide').animate({
'opacity' : 'toggle',
});
});
edit : вот способ добавить плавное скольжение с минимальной дополнительной разметкой HTML:
var hidepos = $('.hide').offset().left;
var slidepos = $('.slide').offset().left;
$('.toggle').click(function() {
var goto = ($('.slide').offset().left < slidepos) ? slidepos : hidepos;
$('.slide').css({
'left' : $('.slide').offset().left,
'position' : 'fixed',
}).animate({
'left' : goto,
}, function() {
$(this).css('position', 'static');
});
$('.hide').animate({
'opacity' : 'toggle',
});
});
HTML:
<p>Hello <span class="hide">there</span> <span class="slide">jquery</span></p>
<button class="toggle">Toggle</button>