Как перенаправить вывод команды sed в качестве ввода в команду tr?
использовать трубопровод "|"
сед ... | tr -d '...'
Вам не нужно tr.Предикат карты y может выполнять транслитерацию изнутри sed.
tr
y
Глядя на свой комментарий, вы говорите, что вывод вашей команды sed состоит из нескольких строк. Если он действительно состоит из нескольких строк, а не обтекания, вы можете использовать цикл for
sed
for i in $(sed ".."); do tr "$i"; done