Вы можете использовать Response.Redirect где угодно, но вам нужно предоставить правильный (относительный или абсолютный) URL, а не просто имя действия. Однако было бы предпочтительнее придерживаться шаблона MVC и сделать что-то вроде этого:
[Accept(HttpVerbs.Post)]
public ActionResult NerdDinner(string Name)
{
ActionResult testResult = testName(Name)
if (testResult != null) return testResult;
...
return RedirectToAction("ActionResultAAA");
}
private ActionResult testName(string name)
{
if(name == null)
{
return RedirectToAction("ActionResultBBB");
}
return null;
}