Я проверил это несколькими различными способами на SQL 2005 с пакетом обновления 2 (целевые базы данных в обоих режимах совместимости 80 и 90), и он работает нормально для меня, используя версию SQL 2005 для bcp.
Однако я также протестировал его с версией bcp для SQL 2000, и это не удалось с
Error = [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Incorrect syntax near the keyword 'group'.
что я думаю, это то, что вы получаете.
Можете ли вы обновить систему, в которой вы запускаете bcp, для использования клиентских инструментов SQL 2005?
Если вы считаете, что вы уже обновились, проверьте переменную среды PATH, чтобы подтвердить, что
C:\Program Files\Microsoft SQL Server\90\Tools\binn\
(с учетом вашей установки) появляется перед
C:\Program Files\Microsoft SQL Server\80\Tools\BINN
в противном случае средства командной строки SQL 2000 будут использоваться вместо SQL 2005