Если общий ресурс находится между проектом silverlight и проектом WPF, мне проще поместить файл в проект silverlight и связать его с проектом WPF, чем делать это наоборот.
Другими словами, файл перемещается в проект silverlight, а не в проект WPF, а затем «связывается» с проектом WPF.
Также помните, когда на файл ссылаются из WPF, так как он связан, вам нужно изменить ссылочный URL, как если бы он был в корне, например:
<ResourceDictionary
Source="pack://application:,,,/AssemblyName;component/DictionaryName.xaml" />
Удаление вышеуказанной папки работает, нижеприведенный URI НЕ работает:
<ResourceDictionary
Source="pack://application:,,,/AssemblyName;component/FOLDER/DictionaryName.xaml" />