Зачем это клонировать? Как бы просто это ни было, я бы определил скрытые части html как строку и просто добавил их:
var add = '<select>' +
' <option value="one">one</option>' +
' <option two ... '+
'</select>';
$(something).appendTo(add);
Немного грязно, но ... :) - (вы можете даже определить эти скрытые части с помощью asp / php, поэтому вам не нужно писать каждую строку)
Редактировать : уже ответили ...