Если два сервера настроены как связанные серверы в SQL Server, вы можете использовать полное имя.
Insert Into Server1.Database1.dbo.Table1 (Col1, Col2)
Select Col1, Col2 From Server2.Database2.dbo.Table2
Вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши базу данных и перейти к Tasks
-> Import Data
или Export Data
(В SQL 2000 пункт меню называется All Tasks
)
Это запустит мастер и выполнит импорт / экспорт для вас.
EDIT:
Вот ссылка для создания связанных серверов - http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms190479.aspx
Вы можете увидеть список серверов, выполнив
select * from sys.servers
Или через папки Server Objects
> Linked Servers
НТН