Многие методы .NET переводятся в функции SQL Server, такие как большинство методов класса Math и класса String. Но есть некоторые предостережения .
Также взгляните на класс SqlMethods , который предоставляет дополнительную функцию SQL Server, не имеющую эквивалент .NET.
Но вам даже не нужно ничего этого в вашем случае:
int numberOfPages;
using (var db = new MyDBDataContext())
{
numberOfPages = (int)Math.Ceiling(db.Books.Count() / 10.0);
}