Похоже, вы не должны использовать Flex вообще. Flex отлично подходит для написания приложений, которые загружают и отображают данные, но это огромные затраты, если вы просто хотите отображать графики. Если вы беспокоитесь о доставке SWF-файла и данных в двух отдельных ответах, вам следует беспокоиться о затратах 200–300 К на инфраструктуре Flex.
Выберите что-нибудь более легкое, например Flot , и предоставьте код JavaScript, который генерирует диаграммы вместе с данными. Я не думаю, что Flex - подходящая платформа для того, что вы хотите.