Это не полный ответ, но посмотрите UIPasteboard, который позволяет вам манипулировать системным буфером обмена. Вы можете попробовать добавить несколько NSURL 'sms: ...' "items" в общий монтажный стол, чтобы проверить, правильно ли их интерпретирует приложение sms. Пожалуйста, ответьте и дайте мне знать, если это работает.
Также проверьте MFMailComposeViewController. Я не думаю, что он будет внутренне поддерживать SMS, но вы можете использовать его для отправки по электронной почте нескольких номеров SMS, используя общий шлюз SMS, или использовать справочную таблицу поставщиков сотовых телефонов по блоку распределения номеров, чтобы использовать шлюзы отдельных поставщиков. Преимущество использования MFMailComposeViewController заключается в том, что вам не нужно выходить из приложения.
В магазине приложений есть несколько приложений "бесплатное текстовое сообщение", "бесплатное MMS-сообщение", которые, похоже, используют более поздний подход.