Обычный тег разбиения на страницы не будет работать внутри портлета, вам нужно скопировать код тега и изменить его, чтобы публиковать в actionURL вашего портлета (вызовите тег jsp, предоставленный порталом, чтобы получить этот URL из код тега gsp) вместо URL по умолчанию для контроллера.
Я никогда не делал этого сам, кто-то другой сможет выложить пример кода.
ура
Lee