это также могут быть только права доступа к файлу - сообщение об ошибке вводит в заблуждение. Для начала вам нужно узнать идентификатор пользователя приложения (предполагается, что у вас есть права root):
$ adb shell grep <packagename> /data/system/packages.xml
вывод должен выглядеть так:
<package name="com.fsck.k9" codePath="/data/app/com.fsck.k9-1.apk"
nativeLibraryPath="/data/data/com.fsck.k9/lib"
flags="0" ft="1306ecac340" it="1306ecac9d2" ut="1306ecac9d2"
version="14001" userId="10002">
userId здесь 10002.
затем исправьте права:
$ adb shell chown -R 10002:10002 /data/data/<packagename>