Вы не хотите их отключать - вы хотите захватить их и проанализировать, чтобы вы могли показать свое собственное сообщение. (Хотя, если скрипт хорошо написан, вам не нужно его захватывать, просто проверьте код выхода.) Вам нужно будет перенаправить stderr
script_to_run 2> captured_stderr
# now examine the contents of captured_stderr
Если вы можете сделать это только с помощью кода выхода, вы можете вместо этого перенаправить на /dev/null
.
Чтобы узнать больше о перенаправлении, попробуйте короткую версию или длинную версию 1010 * здесь.