создать пользовательский элемент управления UserControl со всеми необходимыми элементами управления (метка заголовка, метка информации, изображение, кнопки, ...). Добавьте несколько событий мыши и клавиш.
Для "listview" унаследуйте новый класс от tableLayoutPanel. Добавьте несколько методов для управления пользовательскими элементами управления (добавить, удалить, сфокусировать) .... и все готово.
Хорошо, возможно, это может занять некоторое время. : -)