Как уже упоминалось в другом комментарии, было бы полезно получить более подробную информацию о проблеме. Но в принципе проблемы могут возникать на каждом слое, особенно кодировки символов, BigEndian против LittleEndian и т.
В дополнение к этим двум книгам я очень рекомендую:
- Таненбаум: распределенные системы
- Таненбаум: Компьютерные сети