Если вы используете какой-то инструмент сборки для упаковки своего кода, например Ant, вы можете включить запрос свойства SVN в процесс сборки.
Так как у меня есть только опыт в Ant, это выглядит так:
<svn svnkit="true" javahl="false">
<status path="." lastChangedRevisionProperty="svn.lastRev"/>
</svn>
Как только свойство svn.lastRev установлено, вы можете добавить его в комментарии кода - возможно, путем замены токена. Я не уверен, что это именно то, что вы ищете. Я согласен, хотя, приятно посмотреть на ваш код и узнать, что такое SVN rev. оно пришло.