По какой конкретной причине вы не читаете значение флажка, используя имя самого флажка?
Если диапазон, определенный вашей закладкой, содержит флажок, то, в зависимости от того, как флажок вставлен, он будет найден либо в коллекции InlineShapes
(если флажок вставлен в тексте), либо в коллекции Shapes
(если вставлено как плавающий объект.)
Затем вам нужно будет перебрать коллекцию Shapes или InlineShapes, чтобы найти соответствующий флажок.
Перебор элементов управления в коллекции InlineShapes
Dim ctl As InlineShape
For Each ctl In rng.InlineShapes
If ctl.Type = wdInlineShapeOLEControlObject Then
If ctl.OLEFormat.ClassType Like "Forms.CheckBox*" Then
'current version of ctl is a checkbox, do what you will with it.
End If
End If
Next ctl
...
Это должно приблизить вас, но если имя флажка предсказуемо, лучше обратиться к нему напрямую по имени.