Может кто-нибудь показать мне, как распечатать содержимое ListView с ColumnHeaders, без полос прокрутки?
Посмотрите на ListViewPrinter и обновление, которое является частью ObjectListView .
Он печатает ListView, а также обеспечивает предварительный просмотр. Даже если вы не используете весь проект, вы можете хотя бы увидеть, как это делается.