Это будет зависеть от вашего программного обеспечения для оптического распознавания символов, но вы должны попробовать «монолинейный» шрифт, в котором разница между толстым и тонким практически отсутствует.
Самым читаемым из всех, что я могу придумать, является американская печатная машинка ITC.
Что происходит с простой гельветикой?
Самая большая проблема, с которой я столкнулся при распознавании символов, - это когда неправильно сжатые буквы объединяются. Можете ли вы установить буквенное расстояние немного шире, чем обычно?