Вот чего мне не хватало:
Программное обеспечение для виртуализации (VMWare, Virtual PC, Virtual Server и т. Д.) - это не ОС, это приложение, которое работает в существующей ОС (ОС Host). После установки в хост-ОС вы можете установить другие ОС (гостевые ОС) с помощью программного обеспечения для виртуализации. Таким образом, нет необходимости в «преобразовании» на вашей операционной системе.
Каждая гостевая ОС имеет несколько файлов, связанных с ней в хост-ОС. Там есть файл для виртуального диска и файл для виртуального образа. Ваш диск не должен быть специально разделен или подготовлен каким-либо образом - вам просто нужно достаточно места на диске.
С этим концептуальным обзором в моей голове все остальное стало легко.
Кев предположил, что я знал о концепциях больше, чем я, и дал мне указания взять существующую установку на каком-то другом оборудовании и преобразовать ее в гостевую ОС на моем виртуальном сервере. Я попробую это для себя на днях!