Старый пост, но добавление решения для тех, кто ищет в будущем. Я не уверен в основной причине этого, но компиляция вашего приложения строго для x86 решит эту проблему.
Project > YourProject Properties... > Compile tab > Advanced Compile Options... > Choose x86
Вы должны использовать System.IO.Ports.SerialPort
в рамках, хотя вперед.