Следующее приведёт имя func
в ваше текущее пространство имен, чтобы вы могли использовать его напрямую без префикса модуля:
from XYZ import func
func(sys.argv[1])
Вы также можете импортировать модуль и вызывать функцию, используя ее полное имя:
import XYZ
XYZ.func(sys.argv[1])
Также есть пара других опций, для более подробной информации прочитайте окончательную статью о Импорт модулей Python