Это больше похоже на «полезные инструменты», а не на код, который является частью вашего проекта. Я бы не стал размещать их в SVN как часть вашего проекта на C #, но если вы считаете, что они достаточно полезны для использования другими членами команды, вы можете настроить другой проект SVN только для этих типов инструментов. Тогда другие члены вашей команды могут использовать их по своему желанию.
Я думаю, вам нужно сохранить код макроса в файл, а затем вы можете просто проверить файл в SVN. Всякий раз, когда вы меняли код макроса, вы можете просто поддерживать SVN в курсе самого последнего кода макроса.