Служба Apple Push Notification требует, чтобы устройство было зарегистрировано в службе для получения уведомлений. Для регистрации на сервере APNS приложение должно быть подписано и подготовлено.
Кроме того, взломанные телефоны могут работать некорректно во многих случаях, когда используется законное приложение, которое было подписано, подготовлено и официально распространено через iTunes App Store.
Я полагаю, что сообщалось, что уведомления из приложения AIM, предназначенного для законных пользователей iPhone, отправлялись людям с взломанными iPhone, у которых в некоторых случаях даже не был установлен AIM. Вероятно, это как-то связано с тем фактом, что джейлбрейк позволяет пользователю изменять UDID своего устройства, что просто все испортит.