Для чего-то неинтерактивного:
Экспортируйте анимацию в AVI и вставьте ее в форму:
Встраивание видео в приложение WinForms
Это не совсем то, что я бы рекомендовал, но это альтернатива созданию анимированного GIF.
Для чего-то частично интерактивного (т.е. допускающего ограниченное движение):
Я видел фильмы в формате QuickTime, которыми можно управлять с помощью мыши. На этой странице есть пример 1018 *. Это не 3D, хотя.
Для чего-то полностью интерактивного:
Вам нужен какой-то движок 3D-рендеринга, который требует (обычно) DirectX или OpenGL. Однако, если вы имеете дело только с простыми объектами, вы можете (повторить может ) сойти с рук с программным средством визуализации.