Похоже, что он правильно изменил размер, но источник отключен. Вы должны попытаться установить фрейм представления WebViewController:
CGRect frame = webViewController.view.frame;
frame.origin.x = 0;
frame.origin.y = 0;
[webViewController.view setFrame:frame];