Кажется, некоторые люди неправильно прочитали мой ответ, поэтому я перефразирую: ваш hibernate.properties
выглядит правильно, свойство хорошо определено, оно должно работать. Итак, извините за вопрос, но находится ли CGlib на пути к классам?
Обновление: Только что протестировано и у меня работает. Вот вывод, который я получаю во время инициализации:
15 [main] INFO org.hibernate.cfg.Environment - Hibernate 3.3.0.SP1
18 [main] INFO org.hibernate.cfg.Environment - loaded properties from resource hibernate.properties: {hibernate.bytecode.use_reflection_optimizer=false, hibernate.bytecode.provider=cglib}
20 [main] INFO org.hibernate.cfg.Environment - Bytecode provider name : cglib
PS: обратите внимание, что Поддержка CGLIB недавно устарела (это не означает, что вы не сможете использовать CGLIB, но интеграция больше не поддерживается).