DGML , см. Образец здесь . Вы можете создать его самостоятельно, он основан на XML. И вы можете просто открыть его в Visual Studio 2010, вам не нужны надстройки. Вы можете создать его из Add - New Item - Direct Graph Document. Для этого также есть язык запросов DGQL.
Теперь, чтобы увидеть иерархию объектов, вы можете использовать Architecture Explorer. Но это статично, во время разработки.
Какие отношения вы ищете во время выполнения?