Ну, есть Джеймс Вебстер Ehcache.NET , который дает вам доступ к серверу ehcache через REST API. Ребята из Terracotta обещают, что .NET API для их решения для кэширования на уровне предприятия появится в ближайшее время ...
Боюсь, что для использования ehcache вам понадобится Java на ваших блоках, ведь она написана на Java, работает поверх JVM и т.д ..