возможно, вы могли бы немного перефразировать ваш вопрос, я не уверен на 100%, что вы здесь задаете. Вы пытаетесь получить данные в SQL Server из приложения через SSIS с помощью задачи «Преобразование данных», используя соединение ODBC с приложением?
В любом случае, простой ответ на вопрос MS Access на ваш вопрос - «черт возьми, нет» MS Access никогда, никогда не будет ответом ни на что; -)
Я бы хотел выяснить, почему таблицы и представления выделены серым цветом, и устранить эту проблему. (в этом вопросе недостаточно информации, чтобы определить, почему они неактивны)