прекрасно осознавая, это д. 9 лет, но все же ..
Только что столкнулись и решили вопрос представления графа в квадратной панели.
(Кажется, это был вопрос ОП)
Это немного "грубо" и вызывает избыточные перерисовки, но выполняет свою работу.
//"GraphWinFormsHost" is my ZGraph container
GraphWinFormsHost.SizeChanged += (sender, args) =>
{
//"IsEqualScale" is my property, indicating a square is needed
if(_ChartData == null || !_ChartData.IsEqualScale)
return;
_ZedGraphControl.GraphPane.Chart.IsRectAuto = true;
_ZedGraphControl.Refresh();
//here, the graph pane is redrawn according to available space
float x = _ZedGraphControl.GraphPane.Chart.Rect.X;
float y = _ZedGraphControl.GraphPane.Chart.Rect.Y;
float h = _ZedGraphControl.GraphPane.Chart.Rect.Height;
float w = _ZedGraphControl.GraphPane.Chart.Rect.Width;
float min = Math.Min(h, w);
_ZedGraphControl.GraphPane.Chart.Rect = new RectangleF(x, y, min, min);
};