Я думаю, что ваш код был бы более читабельным, если бы он содержал все в одном php-блоке, и, как сказал Сарфраз, не должно ли быть так же просто, как добавить условие вокруг всего этого?
<?php
if ($uprice == 0)
{
if (Mage::helper('weee')->typeOfDisplay($_item, array(0, 1, 4), 'sales') && $_item- >getWeeeTaxAppliedAmount())
{
echo $this->helper('checkout')->formatPrice($_item->getCalculationPrice()+$_item->getWeeeTaxAppliedAmount()+$_item->getWeeeTaxDisposition());
}
else
{
echo $this->helper('checkout')->formatPrice($_item- >getCalculationPrice());
}
}
?>