Поскольку лицензионные соглашения важны для вас, я бы порекомендовал вам отобразить их в своем приложении. Таким образом, пользователь всегда может обратиться к нему. Простой диалог с WebView должен сделать свое дело.
Это не займет много времени, чтобы написать и локализовать, и это время лучше потратить, чем пытаться вставить его в Sparkle.