Что вы предпочитаете в окне просмотра над сеткой свойств? Это возможность оценить пользовательское выражение или просто пользовательский интерфейс?
Если это первое, то
Я не знаю ничего из коробки, которая позволила бы вам это сделать, самое близкое (без подключения отладчика) это Crack.NET (см. это picture), и вы можете теоретически включить это окно скрипта в свой собственный проект (в конце концов, это открытый исходный код), но тогда вам придется писать выражения на Python, а не на C #.
Что касается более самостоятельного подхода, вы можете использовать CodeDom для компиляции выражения в метод, который выглядит следующим образом:
object Evaluate(RequestObject request)
{
return ... your expression goes here ... ;
}
А затем загрузите DLL, которую вы автоматически скомпилировали, для динамического вызова этого метода, а затем, если хотите, представьте возвращаемое значение в сетке свойств.