Это связано с тем, что WPF выбирает разные темы для двух операционных систем. Темы - это стили по умолчанию, основанные на уровне операционной системы. Vista предлагает вам тему Aero, а Windows XP - набор тем Luna.
XP может не обладать всей визуальной яркостью темы Aero, а тема Luna может выглядеть заниженной в Vista и Windows 7, но вы можете переопределить тему простым стилем. Просто определите стиль для вашего ListView, который полностью определяет внешний вид, который вы хотите. Я ДУМАЮ (но не уверен), что в Expression Blend есть способ извлечь информацию о теме для вас.
Похоже, вы также можете переопределить тему, которую выберет для вас WPF (хотя я сам не пробовал).
- Добавить ссылку на сборку, которая содержит правильную тему. Например, для Vista (Aero) это PresentationFramework.Aero.
Слияние в словаре ресурсов темы из сборки в вашем App.xaml. Измените Источник, чтобы он был правильной сборкой и именем компонента. Как правило, вы можете найти правильное имя компонента, выполнив поиск по той версии окон, которую вы хотите, и «wpf theme name» или что-то подобное. Обратите внимание, что это перенастроит все элементы управления в вашем приложении!
<ResourceDictionary>
<ResourceDictionary.MergedDictionaries>
<ResourceDictionary Source="/PresentationFramework.Aero;component/themes/Aero.NormalColor.xaml" />
</ResourceDictionary.MergedDictionaries>
</ResourceDictionary>
Если желание состоит только в том, чтобы перефразировать один ListView, я бы объединил словарь ресурсов в самом ListView или непосредственном родительском элементе.