Изменить файл шаблона отладки debug.tpl
. Просто замените следующий код на что-то более подходящее для ваших нужд:
# _smarty_console.document.write('{$debug_output|escape:'javascript'}');
## write debug window directly in current document
document.write('{$debug_output|escape:'javascript'}');`