Это меня тоже беспокоило; Я ненавижу, когда текст забивается блоком сплошного цвета. Это вызывает у меня клаустрофобию.
Вот что я сделал как обходной путь (в MacVim, но я ожидаю, что та же самая техника будет работать в другом месте):
В вашей предпочтительной цветовой схеме задайте цвет фона столбца с номером строки таким же, как цвет фона для обычного текста, а цвет переднего плана с номером строки - чем-то малоконтрастным и ненавязчивым (чтобы он не похоже, это часть вашего обычного текста). Я использую белый на черном для обычного текста и темно-серый на черном для номеров строк:
hi LineNr guifg=#505050 guibg=Black
hi Normal guifg=White guibg=Black
По общему признанию, это не столько решает проблему, сколько скрывает ее, но у меня это хорошо работает.