Как я могу изменить сообщение об ошибке по умолчанию для проверки требуемого правила, например?
Вы можете написать свой собственный MyRequiredAttribute, который изменит сообщение об ошибке по умолчанию и использует его.
Вы можете проверить Локализация блога проверки ASP.NET Фила Хаака.