Как скомпилировать переводы gettext в setup.py приложения Django

Question

Как убедиться, что setup.py компилирует PO-файлы проектов и включает их при создании sdist. Это приложение Django, и процесс генерации MO-файлов вручную заключается в запуске следующей команды в корневом каталоге приложения:

django-admin compilemessages

(Это означает, что нужно пройти на один уровень глубже, чем setup.py)

Я бы не хотел вручную компилировать файлы MO каждый раз. И я вообще не хочу хранить их в хранилище.

Answer 1

Мое простое решение (получил представление от Trac):

#!/usr/bin/env python
from setuptools import setup, find_packages
from setuptools.command.install_lib import install_lib as _install_lib
from distutils.command.build import build as _build
from distutils.cmd import Command


class compile_translations(Command):
    description = 'compile message catalogs to MO files via django compilemessages'
    user_options = []

    def initialize_options(self):
        pass

    def finalize_options(self):
        pass

    def run(self):
        import os
        import sys
        from django.core.management.commands.compilemessages import \
            compile_messages
        curdir = os.getcwd()
        os.chdir(os.path.realpath('app_name'))
        compile_messages(stderr=sys.stderr)
        os.chdir(curdir)


class build(_build):
    sub_commands = [('compile_translations', None)] + _build.sub_commands


class install_lib(_install_lib):
    def run(self):
        self.run_command('compile_translations')
        _install_lib.run(self)

setup(name='app',
    packages=find_packages(),
    include_package_data=True,
    setup_requires=['django'],
    ...
    cmdclass={'build': build, 'install_lib': install_lib,
        'compile_translations': compile_translations}
)

Это поможет вам скомпилировать po-файлы при сборке пакета egg или установки.

Answer 2

from django.core.management.commands.compilemessages import compile_messages

и используйте его в сценарии setup.py перед запуском setup, а затем включите созданные файлы в метод setup.