Прочтите руководство !
В общем, вы не можете просто выполнить команду статуса SVN с TortoiseProc. Тем не менее, вы можете открыть окно repostatus, используя /command:repostatus
.
(здесь следует перефразирование из Руководства)
Помните, что TortoiseSVN является клиентом с графическим интерфейсом, и этот TortoiseProc позволяет отображать диалоги TortoiseSVN для сбора пользовательского ввода. Если вы хотите написать скрипт, который не требует ввода, вам следует использовать официальный клиент командной строки Subversion.
(перефразировка из Руководства заканчивается здесь ... гыш)