Не уверен, получил ли я очень хороший ответ на ваш вопрос.
Это сработало для меня, но вы чувствуете лишний вес для ваших нужд.
Я добился приличного успеха при использовании плагина maven rpm
http://mojo.codehaus.org/rpm-maven-plugin/
в основном DSL для создания spec-файлов, размещения источников и т. д.
Верх - это артефакт maven, который Гудзону легче отследить.
Я добавил небольшой скрипт Groovy в сборку maven (http://docs.codehaus.org/display/GMAVEN/Executing+Groovy+Code) для моих нужд в конце, чтобы автоматически обновлять репозиторий yum, на котором размещаются сборки, но в вашей ситуации я бы, вероятно, использовал скрипт перед использованием плагина rpm для вызова make.
Честно говоря, я считаю, что вышеупомянутое решение немного весомо, в основном из-за многословности выполнения сценариев в maven, но оно работает, и для нас, с кучей разработчиков java, которые знают maven, работает хорошо.