Почему бы вам не сделать так, чтобы Автомобиль наследовал CommonVehicle? (Конечно, в зависимости от того, почему у вас есть этот FK - он вам действительно может понадобиться, но я не думаю, что это так)
Вместо:
class Vehicle(models.Model):
...
common_vehicle = models.ForeignKey(CommonVehicle)
Использование:
class Vehicle(CommonVehicle):
...all your other Vehicle fields here, but not the FK to CommonVehicle