Github имеет возможность при создании нового хранилища импортировать из существующего (публичного) хранилища Subversion. Однако это работает только в том случае, если сам Github может добраться до вашего хранилища Subversion. Поскольку ваш репозиторий Subversion существует только на вашем локальном компьютере, вам может оказаться проще сначала преобразовать репозиторий в формат Git, , а затем загрузить его в Github (что можно сделать с помощью простого git push
).