Ну, без jQuery, я полагаю, вы могли бы сделать что-то вроде этого:
var rows = document.getElementsByTagName('tr'); // you do mean table rows, right?
var length = rows.length;
for (var i = 0; i < length; i++) {
rows[i].ondblclick = function(){alert('foo');};
}