Моя мысль об использовании jquery;
Я добавил идентификатор в тег achor, чтобы было проще ссылаться на него:
<a id='target' href="#">Evente (0)</a>
И следующий код JQuery
$('#target').html($('#target').html().replace("(","<span>").replace(")","</span"));
Аналогично обоим ответам выше, но с JQuery