Unicode-символ U + 009E представлен в UTF-8 как байты C2 9E (см. Этот удобный конвертер ). Вероятно, ваш emacs настроен на сохранение файлов в UTF-8. Попробуйте загрузить файл в emacs с помощью M-x find-file-literally
и посмотрите, будет ли он выглядеть как \302\236
(восьмеричное представление C2 9E). Если это так, вы сможете удалить \302
и посмотреть, поможет ли это запустить программу лучше.